Турнірі з ушу в Пекіні 2008

НД Вейде

Пані та панове, добрий день. Ласкаво просимо на сьогоднішній прес-конференції. Тема на сьогоднішній день є турнірі з ушу в Пекіні 2008. Наші гості: ВАН, генеральний секретар Міжнародної Федерації ушу (IWUF), президент китайського ушу Асоціації, генеральний директор ушу адміністративного центру Головного управління спорту; Ван Юлонг, голова Технічного комітету IWUF, віце-президент китайського ушу Асоціації; Chen Guorong, голова технічного комітету Федерації ушу Азії, віце-президент китайського ушу Асоціації; Jin Сяобін, конкуренція директор турнірі з ушу в Пекіні 2008; Li Yuqi, заступник директора та генеральний секретар Олімпійського спортивного центру дільничних і Ву Чжаоян , заступник керівника місце (ЗМІ) в Олімпійський спортивний центр оперативна група.

Ми вітаємо той колектив, який буде конкурувати на турнірі з ушу, щоб мати уявлення.

ВАН

Пані та панове, добрий день. Від імені Міжнародної Федерації ушу і китайською ушу асоціації, я хотів би висловити свою вдячність за те, тут, на прес-конференції, незважаючи на вашу зайнятість. Тепер я наведу вам декілька брифінг про турнір з ушу в Пекіні 2008. Турнірі з ушу в Пекіні 2008 був затверджений МОК і буде організовано BOCOG і Міжнародної Федерації ушу (IWUF). Вона організована Асоціацією Пекіні ушу. Офіційна назва турнірі з ушу в Пекіні 2008.

Майбутні "турнірі з ушу в Пекіні 2008" проходитиме в Центрі Олімпійський Спортивний зал з 21 серпня до 24 років. Там буде 10 золотих медалей таолу та 5 золотих медалей за саньшоу.

Таолу подій: Довгий кулак чоловіків, Nanquan і Nangun всебічному, тайцзицюань і Taijijian всебічному, Daoshu і Gunshu всебічному, Jianshu і Qiangshu всебічного; Довгий кулак жінок, Nanquan і Nandao всебічному, тайцзицюань і Taijijian всі круглий Daoshu і Gunshu всебічному, Jianshu Qiangshu і всебічне. Саньшоу події: Чоловіча 56kg, 70kg, і 85кг; жінок 52кг і 60 кг.

Там буде 128 чоловіків і жінок, спортсменів з 43 країн і регіонів по всьому світу, а також 55 посадових осіб. Вони верхній 6 місце переможців таолу і топ-8-е місце переможців саньшоу в дев'ятому Чемпіонаті світу з ушу в 2007 році. Більше 1300 спортсменів з 89 країн і регіонів взяли участь у дев'ятому Чемпіонаті світу з ушу. Among128 спортсмени, Є дикі 20 власників карт. Для того, щоб дозволити більшій кількості країн і регіонів, щоб отримати золоті медалі і домогтися гарних результатів конкурсу, IWUF було прийнято рішення, що кожна країна, регіон може увійти не більше 8 заходів в общей сложности 15 подій конкуренції.

Глава таолу захід буде г-жа Чень Huikun, головний тренер р-н Тан Lingtai.

Я буду головою і заступником голови є р-н Ван Юлонг і пан Чень Guorong. Інший заступник голови, не тут, тому що інших механізмів.

Тепер я хотів би скористатися цією можливістю, щоб ім'я спортсменів делегації, р-н Юань Xiaochao, Чжао Qingjian, У Yanan, для спортсменів жінок таолу є: Ма Lingjuan Лінь Вентилятор, і Цуй Wenjuan.

Китайські спортсмени братимуть участь у Довгий кулак чоловіків, Daoshu чоловіків, тайцзицюань всебічному, Taijijian всебічному, Jianshu жінок, Qiangshu всебічному, Nanquan, Nandao всебічного і тайцзіцюань і Taijijian всебічного, чоловіча і саньшоу жінок 50 кілограмів і 52 кг. Китайська команда може брати участь тільки у вищезгаданих 8 подій.

Підготовча робота була закінчена. Усі країни та спортсмени готуються до цієї події. Спортсменів, тренерів і суддів, а також посадові особи з Міжнародної Федерації ушу повинні прибути в Пекіні 18 серпня. Судді всі міжнародні судді вибрали Міжнародної Федерації ушу. Міжнародних оцінок іноземних суддів на 70% з суддів цього заходу.

Турнірі з ушу в Пекіні 2008 це втілення східної і західної культурної, а також поняття "народна Олімпіада". Ми переконані, що за підтримки BOCOG і Міжнародної Федерації ушу, а також із засобів масової інформації друзів, ця конкуренція буде повним успіхом. Велике спасибі.

НД Вейде

Дякуємо за короткий брифінг. Тепер, задавайте питання.

Kyodo News

Я хотів би запитати спортсменів, що беруть участь в турнірі. Чи є вони залишатися в Олімпійському селі? Якщо вони не роблять, це безпрецедентно. Як ви оцінюєте це?

ВАН

Спортсмени тут не буде до 18 серпня. Тепер це лише п'ята. Існує близько двох тижнів часу. Що стосується житла для спортсменів, ми все ще робимо домовленостей. У мене немає будь-якої підтвердили новини. Незабаром ми будемо мати інформацію про їх подачі.

Китай Youth Daily

Ви згадали раніше, що цей турнір є обмін китайської і західної культури. Так що ви думаєте, будуть і інші подібні події?

ВАН

Я думаю, всі знають, що ушу має тисячі років історії Китаю. Основні думки ушу близько гармонії. Крім турнірі з ушу в Пекіні 2008, ми також організували кілька прекрасних спортсменів ушу, які будуть виступати для спортсменів в Олімпійському селі. Крім того, будуть виступи з ушу в інших місцях. Я думаю, конкуренція це одна справа. Але через турнірі з ушу в Пекіні 2008, це буде сприяти обміну між західною і китайської культури далі, і це дуже добре рекламні матеріали. Це дуже важливо. Я також вважаю, що через турнірі з ушу в Пекіні 2008 і всі пов'язані виставки ушу, я вважаю, що іноземні друзі будуть більш глибокого розуміння Китаю. Спасибі.

Yomiuri

Я хотів би стежити за питання. Як ви думаєте, ці спортсмени будуть рухатися в Олімпійському селі? Які їх особи і виходили олімпійські об'єкти?

ВАН

Під час мого брифінгу, я говорив про це. Зверніть увагу, що цей турнір буде проводитися BOCOG і IWUF, а також розміщення китайських ушу Асоціації. Спортсмени не будуть доведені до 2 тижнів. Таким чином, ми навіть не знаємо, розвалившись домовленостей. Ми як і раніше веде переговори з відповідними установами. Таким чином, в зв'язку з цим, як президент Китайської Асоціації Ушу, я навіть не знаю, де спортсмени будуть проживати. Ми як і раніше вживати заходів. Що стосується особистості спортсменів, так як ушу не є офіційною конкуренції або події Олімпіади в Пекіні, ці спортсмени були захищені через хороший чемпіонат ушу та IWUF, і турнір буде проводитися китайського ушу асоціації, яка насправді відправити запрошення на ушу спортсменів. Коли вони приїжджають до Пекіна, ми дамо їм спеціальні ідентифікатори відповідно до ушу правил. Спасибі.

Бейцзін жибао

Для р-н Ван. Скажіть, будь ласка, частка всіх спортсменів ушу та 20 диких утримувачів карт і не могли б ви розповісти нам про них інформацію і де вони знаходяться від?

ВАН

Це перший раз, коли я надати номери. Я вже згадував, що буде 8 китайських спортсменів, 6 для таолу і саньшоу в 2. Є 128 атлетів у цілому в стороні від 8 китайських спортсменів. Особливості полягають у наступному:

Спортсмени з Європи 28. Спортсмени з Америки 14. Там 7 з Африки, 2 з Океанії, 77 з Азії. Серед 77, Є вісім китайців.

Що стосується диких власників карт, на 8 березня, ми повинні були технічна нарада IWUF, і ми говорили про правила та принципи диких карт. Диких карт в основному приділяється спортсменам, які не виграли перший 6 місць дев'ятий чемпіонат світу з ушу. Причина, чому ми даємо ці дикі карти для більш спортсменів до участі. Кожна країна може використовувати тільки один джокер. Так 20 диких карт поширюються на 20 країн і регіонів. Це рішення IWUF який оцінив все. Це може сприяти розвитку ушу в світі.

China Daily

Багато читачів до цих пір не розумію. Це особливий турнір. Медалей, що спортсмени перемагають не будуть перераховані в медалі Олімпійських ігор. Буде спортсменів брати участь у церемонії відкриття Олімпійських ігор? Яка вірогідність того, що ушу буде сприйматися як один із заходів в Олімпійських іграх?

ВАН

Для першого питання, розклад подій ушу пізно, що форма 21 серпня до 24 років. Після закінчення турніру ушу, в ту саму ніч буде урочистої церемонії закриття Олімпійських ігор. Спортсмени отримають зареєстровано 18 серпня, так що вони не будуть брати участь у церемонії відкриття Олімпійських ігор. Що стосується можливості спортсменів, що беруть участь у церемонії закриття, я не так впевнений в цьому. Але ми організуємо заходи для цих спортсменів. Ці заходи будуть організовані IWUF і BOCOG. Хоча ушу не офіційне захід Олімпійських ігор, ушу, є особливою подією. Це перший в історії Олімпійських ігор. Отже, що ми домовилися, що буде влаштовано прийом увечері 20 серпня. Це буде організовано IWUF і китайського ушу Асоціації. Мета прийому, щоб вітати міжнародні спортсменів, що беруть участь в турнірі. Що стосується золотих медалей ушу та зв'язку і золоті медалі Олімпійських ігор, так як ушу не офіційне захід в Іграх золотих медалей ушу, не будуть зараховуватися як олімпійських медалей. Існує ніякої зв'язку між цими типами медалей.

Що стосується другого питання про можливість ушу бути прийнятий в якості офіційного випадку Олімпійських ігор, ми оцінили МОК і міжнародні федерації, що вони дали нам дуже позитивну оцінку розвитку ушу. Але я особисто думаю, що якщо ушу повинно бути прийняте як офіційний захід в Олімпійських іграх, це наша мета, щоб прагнути. Ми дуже впевнено. Але я особисто вважаю, що це довгий шлях.

Є два вирішальних факторів. По-перше, МОК намагається урізати, як усім відомо. Чотири роки потому, в Олімпійських Ігор у Лондоні, 28 видах спорту буде скорочено до 26. У такій ситуації, якщо ушу хоче стати офіційний захід, я не думаю, що це буде мати які-небудь переваги. Других вирішальним чинником є те, що багато шанувальником ушу та друзі сприяли ушу. Наші члени поширилася на 120 країн і регіонів. Але, як відомо, багато подій намагаються подати заявку на офіційний захід в Олімпійських іграх. Ушу сам має свої переваги. Але, з іншого боку, він повинен працювати, щоб завершитися. Отже, на це питання, ми, звичайно, дуже рішучі, але кожен крок ми повинні бути твердими.

Пекін Спорт Радіо

У минулий досвід, Є багато подій вступив до континентальної подій, а потім назвати міжнародною подією. Наскільки ви знаєте, що континентальний подія ушу раніше в?

ВАН

Ушу було офіційний захід Азіатських ігор з 1990 року. Це офіційний захід в Іст-Азіатських Ігор, Ігри Південно-Східної Азії та Південної Азіатських ігор. Наступного року в Бангладеш, ушу буде офіційний захід Південно-Азіатських Ігор. В даний час в Західній Азії гри все ще думає про прийняття ушу в якості офіційного заходу. Ушу має дуже позитивний розвиток подій в Азії. Вона також має досить хороший розвитку в Європі. Ми маємо більше ніж 40 членів у Європі. Протягом останніх кількох років, рівень ушу в Європі було дуже гарним, як у жінок і чоловіків таолу і саньшоу. Таким чином, з турнірі з ушу в Пекіні 2008, ви напевно побачите, що вид діяльності. Так що, якщо все піде добре, європейських спортсменів, можливо, отримати золоті медалі в турнірі з ушу в Пекіні 2008, включаючи таолу і саньшоу. В даний час, що ми робимо, це докласти зусилля, що ушу увійде в африканських Ігри та Панамериканських ігор.

Ми повинні зустріти кілька умов, але нам все ще потрібно час для роботи його. Наприклад, для Африканських ігор, ми повинні йти цим країнам. Є 38 країнах. Ми будемо брати участь в Іграх. У нас є 21 країн в Африці у якості членів в даний час. Нам ще належить зустрітися інші умови перед назвою в цих іграх. Ми сповнені рішучості, і ми впевнені в собі. Ми можемо спробувати крок за кроком. Ушу може стати всеосяжною спортивну подію. Ушу це не лише спорт, це також хороший спосіб фітнес тіла. Ми хочемо розвивати його в світ, щоб кожна людина в світі можуть скористатися прийняття цього виду спорту.

Шеньсі Huashang газета

Г-н Ван, я прийшов із Шеньсі. На ГДК, я бачив журналістів носити жилети зі кунгфу. Так може бути, це гаряча тема. Для багатьох людей, ушу, що приходять у турнірі, це дуже цікаві речі. Моє питання полягає в тому ушу буде приймати участь у церемонії відкриття і закриття Олімпійських ігор. Яка реальна ситуація в ушу?

ВАН

В Олімпійських іграх у Пекіні, зі схвалення BOCOG, ушу можна провести турнір в Пекіні і 15 медалей бути доставлений, ми дуже пишаємося і ми дуже вдячні МОК, що вона надає підтримку ушу. Це не лише визнання ушу, а й увага до китайської культури і повагу до китайської культури. Є люди, кажучи це не досить. Ушу повинно бути офіційний захід. Я думаю, це тому, що МОК має свої власні правила, відповідно до правил МОК, з тим щоб мати формальні заходи, потрібно подати заяву на 7 років вперед до Олімпіади в Пекіні. У 2001 році, коли Пекін виграв тендер у Москві, щоб бути організатором Олімпійських ігор в 2008 році ми оголосили, що не буде турніру ушу. Наскільки я пам'ятаю, Є 28 спортивних і 302 заходів, відповідно до статуту МОК і правила, Є дійсно обмежити правила, які слід поважати, і дотримуватися його. 6 грудня 2006, ми отримали схвалення МОК, що буде подією турніру цього разу. Це дуже гарний результат. Це визнання, як я сказав в ушу. Якщо ви хочете ушу для колишньої подія, нічліг це неможливо. Ви повинні пройти через процедури. Ми повинні пройти через додаток, демо, ви повинні мати "зелене світло", roting системі, ви повинні бути схвалені і прийняті. Особисто я вважаю, в 2001 році, коли ми перемогли в тендері на організацію Олімпіади в 2008 році, ми також отримати визнання ушу. Це гарна підтримка ушу. Спасибі.

Репортер з Іспанії

Я кидати два питання пан Ван. Наскільки я знаю, є якісь обговорення, якщо ушу повинно бути офіційне спорту, і якщо він стане олімпійським видом спорту. Якщо це стане олімпійським видом спорту, то він вступає в протиріччя з традиційними китайськими бойовими мистецтвами. Я хотів би знати вашу думку.

ВАН

Дякуємо за Ваше запитання. Дозвольте мені сказати так: ушу, як вид спорту, має спільні точки з іншому виді спорту. Але ушу дуже унікальне. Ушу це не лише спорт, а й уособлює довгу історію Китаю. Ушу тісно пов'язане з багатою історією і культурою Китаю. Якщо ушу стає спортивних олімпійських ігор, це не в суперечність з китайською культурою і духом. Я пам'ятаю, що в 2007 році, пан Рогге, президент МОК, приїхав до Пекіна. Він підійшов до Хенань і відвідав храм Шаолінь. Він дивився Шаолінь Kong Фу продуктивність. Після спектаклю він сказав: "Я думаю, ушу, насправді банер з олімпійським духом.

Саме тому я вірю в ушу складається з двох частин. Одним з них є конкуруючим боку бойових мистецтв, а інший традиційних бойових мистецтв. Ушу сприяє як цих двох аспектів у той же час. Турнірі з ушу в Пекіні 2008 є дуже великою подією. Це через рік з 28 жовтня по 3 листопада, світових і традиційних бойових мистецтв Чемпіонат проходитиме в провінції Хубей. Перші і другі були проведені в Пекіні. Але на цей раз, це перший раз, що цей захід проводиться в провінції Хубей, Wudangshan, гори. Це означає, що ушу людей з-за меж світу також звернути увагу кредо ушу в провінції Хубей.

Якщо один день, ушу стає офіційний захід в Олімпійських іграх, це допоможе зміцнювати дух ушу. Він не буде в суперечності з традицією, тому що я думаю, що нинішня ситуація в міжнародних спортивних буде допомогти людям зрозуміти, що, коли ушу стає офіційним заходом в Олімпійських іграх, вона буде залучати більше уваги у світі. Як президент Асоціації ушу та генерального секретаря Міжнародної Федерації ушу, я також вважаю, ушу, дуже працьовитий спорту. Я знаю, що навчання є дуже серйозною. Я думаю, що якщо він стає всеосяжним і міжконтинентальних спорт, ще більше стане офіційним спорту Олімпійські ігри, це буде в інтересах подальшого розвитку спорту. Звичайно, ми зустріли багато умов до досягнення мети. Я не думаю, що це знаходиться в протиріччі з традиціями і духом бойових мистецтв.

Франція 24

Моє питання дуже практично, коли буде конкуренція ушу відбувається? Ви розчаровані тим, що ушу офіційно не в іграх?

ВАН

Я вже оголосив про фактичний час для участі в турнірі. Це буде на 9:00 21 серпня. Є змагання кожен день вранці, вдень і ввечері. І ви будете мати саньшоу і таолу. Саньда буде в 9:30 ранку вранці 24 серпня. Вранці або ввечері буде більше таолу, чоловіків і жінок таолу. Так засоби масової інформації зарубіжних країн, ви тільки вітати, щоб побачити змагання. А ваші коментарі будуть в основному вітається.

Що стосується другої частини вашого запитання, насправді моя відповідь на попереднє питання вже відповів на ваше запитання. Ушу, якщо вона хоче бути стати офіційним подією заходу Олімпійських, він повинен пройти через процедуру. Я не нещасна, тому що ушу не офіційне захід. Я реально. Навпаки, я можу сказати, для Олімпійських ігор є Головна подія спорту, якщо ми зможемо скористатися цієї гри, і прийняти його як шоу випадку до китайського ушу, ми можемо отримати вигоду від неї. Спасибі.

AFP

Одне з питань, на цифри. Скажіть, будь ласка, число людей, які практикують ушу, зокрема в Китаї та у всьому світі? Друге питання полягає в тому, що ви підняли раніше. Є менше дисциплін у наступної гри. Якщо ушу приходить, це відбудеться в інших видах спорту. Які інші види спорту будуть ушу прийняти для того, щоб увійти?

ВАН

На ваше перше питання, може бути, в якості Генерального секретаря Міжнародної Федерації ушу, у мене немає фігури людей, які практикують ушу в світі, тому що у нас немає загальної системи статистики. Я можу тільки сказати, що за межами Китаю в п'ять континентів, з-за моєї роботи, де б я ні за кордоном, я можу зустріти людей, які практикують ушу у всьому світі. Китайська делегація прибула в Африці, Америці, Австралії, Європі, і там, де ми йдемо, ми гаряче вітали. Іноді, люди прийшли до нас після вистави. Іноді люди не дозволять нам піти, тому що вони ставлять дуже багато питань. Одного разу у маленькому місті Іспанії, до кінця вистави всі глядачі стояли і вони не хочуть сидіти, тому що вони були так схвильовані. Я думаю, є 200 мільйонів людей, але я не точне число. Я сподіваюся, що це не так. Я думаю, 200 мільйонів є консервативною оцінкою. Вона може досягати більшого.

Для другого питання, я вже відповів, я думаю. Якщо ушу хоче бути офіційний захід Олімпійський, він повинен подолати деякі труднощі, тому що МОК знижується спорту номера, але не збільшуючи їх. Однак ми сповнені рішучості і впевнені, ми будемо вважати, крок за кроком. Ми будемо йти і намагатися стати офіційним заходом і офіційним видом спорту в Олімпійських іграх один день. Ми щиро сподіваємося, що в період ми будемо мати вашу підтримку і підтримку МОК.

Японський репортер

Раніше, я зміг випробувати фантастичною продуктивністю, я також практика себе так я збираюся дивитися турнір. Моє питання не має прямого відношення до турніру. Вчора стався інцидент, в Кашгар, також є бомбардування в провінції Юньнань, тому деякі з цих подій відбулася до церемонії відкриття. Як ви себе відчуваєте з приводу осіб, що приймають такі дії?

ВАН

Я можу відповідати тільки половина вашого запитання. По-перше, подякувати Вам за повагу наших спортсменів. Ви приїхали з Японії. У нас є дуже хороший обмін в Японії. У Японії, японський народ дуже величезний Тайцзи команди боксерів і навіть людей з обмеженими можливостями практиці Тайцзи боксу. Це дозволило Тайцзи-бокс став лікування для інвалідів в Японії. Зазвичай в турнірах Існують тисячі людей, які відвідують турнір в Японії, тому вони царя в цьому виді спорту. Іноді ми навіть можемо повчитися у японських практикуючих ушу. Для другої половини вашого запитання, я не в змозі відповісти, так що пан Сун відповідає.

НД Вейде

Дозвольте мені додати кілька слів, ви згадали про вибух в Синьцзян-Каші і справа перебуває в стадії розслідування, 2 підозрювані були затримані і арештовані. Слід зазначити, що безпека роботи на Ігри є основою для успішного проведення Ігор.

Китайський уряд і пекінського уряду, а також грати BOCOG підвищену увагу забезпеченню безпеки Олімпійських ігор. Кожна спеціальна команда складається з фахівців з різних державних відомств для забезпечення безпеки системи безпеки Ігор. З урахуванням міжнародної практики та законодавства Китаю, ми прийняли необхідні та ефективні заходи захисту та безпеки. Що стосується різних заходи, які були виконані в повному обсязі, ми були готові до будь-якої загрозу безпеці Ігор. Я вважаю, що під керівництвом уряду і за підтримки міжнародного співтовариства, ми переконані і впевнені, що Ігри будуть захищені і надійно. Тепер це в кінці прес-конференції, дякую вам за увагу.

Фуенте: http://en.beijing2008.cn/

8 серпня 2008, поданої відповідно порядку денного

Коментарі

2 Відповіді на "турнірі з ушу в Пекіні 2008"

  1. dannysbencomo на 14 серпня 2008 5:48 вечора

    Голя практиці ушу, Desde Ніньо, ан Каракасі, Венесуела, requiero електронної інформації пункт estudiar En La Універсидад де Пекінський ушу Moderno років Хаго традиційний Gracias Moderno

  2. Веллбатріна по 2 жовтня 2008 10:30 ранку

    бути по-справжньому здивований і задоволений:) Не рахував, що навіть в цьому випадку:)

Залишити відповідь